TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

protective screen [6 records]

Record 1 2001-02-21

English

Subject field(s)
  • Dredging
CONT

Protective Shields for Suction Heads. A protective shield is generally a metal structure installed in front of the dredge head of a suction dredge at a distance six to eight times pipe diameter.

French

Domaine(s)
  • Dragage
CONT

Écrans protecteurs situés autour de la tête d'aspiration. L'écran protecteur est généralement constitué d'une structure de métal placée en avant de la tête d'aspiration d'une drague suceuse à une distance de six à huit fois le diamètre de la conduite.

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Cycling

French

Domaine(s)
  • Cyclisme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclismo
Save record 2

Record 3 2000-04-04

English

Subject field(s)
  • Dredging
  • Environment
CONT

Use protective screens (impermeable membranes) at the work site or around sensitive areas.

French

Domaine(s)
  • Dragage
  • Environnement
CONT

Un écran de protection était tendu pour confiner la zone de dragage et limiter la dispersion des particules remises en suspension par la drague.

CONT

Utiliser des écrans de protection (membranes imperméables) au site des travaux ou au niveau des zones sensibles.

Spanish

Save record 3

Record 4 1992-02-07

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Banking
OBS

Counters changed from being fitted with decorative grilles to being totally-open. This was followed by the provision of full height protective glass screens which, over the years, were improved.

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Banque
OBS

Traditionnellement, les banques britanniques avaient une ligne de séparation entre les clients et le personne : habituellement des guichets surmontés d'écrans de protection.

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-07-02

English

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Protection of Life
CONT

A ROPS (Roll-over protective structure) canopy with limb risers, brush screens, seat belt and two fire extinguishers comes standard (Canadian Forest Industries, March 1979, p. 23).

French

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Sécurité des personnes
DEF

Treillis métallique solide servant à protéger contre les chocs les éléments mécaniques des engins forestiers, de même que les fenêtres de la cabine.

CONT

Ces deux modèles vous offrent [...] un pavillon de sécurité ROPS (Roll-over protective structure) et FOPS (Falling object protective structure) comprenant un grillage de protection, une lame avant de type en caisson intégrée au châssis et un treuil Clark avec dispositif de libération du câble qui ne requiert aucun réglage (Opérations forestières, avril 1980, p. 8).

Spanish

Save record 5

Record 6 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

The spacing of screen bar is normally from 80 to 100 mm for protective screens and 20 to 40 mm for fine screens.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
CONT

L'espacement entre barreaux des grilles varie généralement de 80 à 100 mm pour les grilles de protection et de 20 à 40 mm pour les grilles fines.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: